close

 


Date: Fri, 11 Dec 2009 14:52:28 +0800
Subject: Fwd:
Tonight I Feel Close To You 


From: letssmile@gmail.com
To: somebodyrightthere@hotmail.com



…………………………………………………………………………………………………………………………………….......




Dear Night:


 


我躲不了沒有妳的世界,所以我漂流;


我藏不了沒有妳的記憶,為此我停留。


 


我知道妳不可能忘記,但也明白妳早就決定不會再到這裡。


我從不會裝作我不在意,只因為我真的,惦記。


 


我在時間海的沙灘前,這一天,暖陽吹拂我的髮絲,側身之際,我的眼睛睜不開。我停留的經緯度不變,貼近腳掌的細沙早已物換星移,望著今夜的星宿,不自覺地哼起這首歌…… Tonight I Feel Close To You.


 


Lyrics:倉木麻衣 Featuring:孫燕姿

Close my eyes and feel your mind
Time has passed
I walk like a shadow
Never knew
What I am going through
You touch my heart and take my breath away

Whisper on the wind so softly
Let the bright stars fill our dreams with love
Reach for your hand (you're holding my key)
and you show me the way

Tonight,I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one



All the tears that haunt my past
You promised
It'll be better tomorrow
play that song
You and I listened to


And let it gently ease our pain

 


Tender rain drops from the blue sky
Flowers blooming, life is so divine
like sunlight on a stream (you're holding my key)
You show the world to me

Tonight,I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one

So much love in this beautiful world
Search for the brightest star in the sky
You will find the meaning of love
Don't be afraid (Don't be afraid),
Just be yourself (Just be yourself)
We need this love...I've never knew

Tonight,I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one


( I wish we could stay forever as one )


從我們在地球的空間來看,身無彩鳳雙飛翼;


從我們在思緒的空間來說,心有靈犀一點通。


多年的過去,淡不去我的記憶。我終究帶著恍如隔世的盼望,在透明到無法掩飾任何防衛情緒的記憶之瓶,將最真切的話語,折成一箋紙鳶,蹲下去輕輕一撥,送進了遙遠雲端的時間之海。我感謝著所有助我傳遞的善心人,等待終於有一天,經過幾千次或幾萬次、善意或無心的傳遞,能夠將它送進妳的手裡。讓我夜夜懷念妳的心意,在那一瞬間,從妳在心裡輕輕讀著的聲音,換我一場終生難忘的夢境。


那怕此信到妳面前的時候,我已經不再如今夜般年輕。沉沉睡去,緩緩醒來。寧靜的夜,我按了Send。當妳有一天看到這裡,妳知道,我想念的就是妳。在只有妳才知道的對話裡,那些字句就是鑰匙 ( you're holding my key ),打開潘朵拉的時間記憶之盒


 


     No matter where you are,


you are always here , here , in my heart.

……………………………………………………………………………………………………………………………………


     白痴到令人欣賞的傢伙。


    忍不住幫你排了格式,希望你不會介意。


    祝福你,這封信能送到「收件者」的心裡。也許就是從我這裡送到的也說不定,哈哈。


下面的畫面是我更喜歡的歌曲版本─倉木麻衣的演講會。


arrow
arrow
    全站熱搜

    初心 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()